Fk-igh-ak ul-iw... [Je te donne mon coeur ...اعطيت لك قلبي]


Ferh-egh mar ad - ini... افرح عندما تتكلم


Le bonheur ! Quand elle parle,Oh mon Dieu !
Ses paroles sont mesurées
De sa main teinte au henné, Oh mon Dieu !
et des sourils noirs ! Oh mon Dieu !

Belle de ses paroles mesurées

Elle parait, parmi d'autres, comme une étoile
Une étoile qui se lève de grand matin

La race du grain fécond, race de perdrix

Le peu qu'ils possède  les unit
de ce qu'ils en font un trésor

Elle ne regarde ni par-ci, ni par là

Ahlil awin ur nessin
ma yghil tsin ig sehlen iw qerreb d umerrah

Elle luit telle une umière qui brille

Là où elle est les jours s'égayent
L'eau se lève
Elle sème de beaux rêves sur son passage
yetsreqriq win its yessan
tekhedmass echan
themlith tkesbit d amwans-is

amjahh our yeggan oudhan
segw asm its yezra our youff iman is